Kennt ihr Saint-Aubin-Sur-Mer? Klare Sache. Seit August letzten Jahres ist dieser ehemalige französische Badeort in Deutschland ein ganzes Stück bekannter geworden. Unsere bespielbare Dioramenplatte hat da eventuell auch etwas dazu beigetragen. In diesem jahr haben wir die Dioramenplatte Saint-Aubin-Sur-Mer einem Facelift unterzogen. Schließlich muss sie ja im Jahr 2017 den kritischen Blicken der Besucher der tactica 2017 standhalten.
Pimp my town !
Was haben wir gemacht? Nun, wir haben uns darauf besonnen, dass der Badeort neben der militärischen Präsenz des deutschen Grenadierregiments 736 noch Zivilisten beherbergt und sicherlich auch ein ziviles Leben in der Stadt stattfindet. Und genau das haben wir uns vorgenommen, abzubilden.
Die Plasti GalaBau GmbH
Der Garten- und Landschaftsbauer Plasti hat den Spaten genommen und so manchen Baum gepflanzt. Ein paar Büsche und etwas Geblümel ist auch dabei. Naja, ihr kennt ihn ja. Wenn er erst mal losgelassen, lässt er nicht eher ab, bis die Sache erledigt ist. In diesem Fall hat dies dazu geführt, dass die Stadt (der Badeort) Saint-Aubin-Sur-Mer nun etwas gefälliger und „ziviler“ ausschaut. Okay, nachdem die Kanadier durchgerauscht sind, waren die meisten Beete zertrampelt und die Straßenlaternen (Plasti hat mittlerweile cirka 200 Stück davon verbaut) gedeppert.
Plasti Automobil KG
Darüber hinaus hat der Plasti auch eine Quelle für britische und französische zivile Vorkriegsfahrzeuge aufgetan. Jetzt ist das Konto leer und die Straßen im Ort sind voll. Im Zweifel ist dies die bessere Lösung…
On joue au boules? Mais oui!
Der Hinterhöfe hat sich der Plasti auch angenommen. Auch der bisher recht menschenleeren Bürgersteige. Eine Bahn für Boules ist in einem Hinterhof dazu gekommen, der Zugang zum Jardin des roses wurde standesgemäß begrünt. Straßencafés sind entstanden, zwei Marktplätze.
Ach, was rede ich viel… Schaut euch einfach mal die Fotos an.
Und jetzt den pastis erheben „À vôtre santé!“ – „À la vôtre!“.
Sturmi
Okay, der Halifax-Bomber kam unerwartet. Das Loch im Dachstuhl ist dennoch da.
Der Zugang zum Jardin-des-Roses
Der Place Redoute in der Vorstadt an einem sonnigen Wochenende
Vor dem Fischgeschäft
Im Hafenviertel ist der Bewuchs etwas spärlicher…
Auch andernorts wird der Hinterhof begrünt
En arrière-cour… der alte Baumbestand gibt Schatten
An Bord: die Kampfkäfer (Goliath)
Die Pionierkolonne passiert den Jardin-des-Roses
Marechal Pétain à la Mairie
Vers Jacques: le petit café dans la banlieue
Le Place-de-la-République
Le marché des legumes im Hafenviertel
Le marché des legumes im Hafenviertel
Der Gemüsemarkt, hinten in der Altstadt.
Le Grande Napoleon – mais sans tête. Beim letzten Bombardement leider verloren gegangen… Merde alors!
Foto – von einem britischen Aufklärer aus geschossen.
On joue au- boules en arrière-cour!
Parkplatznot auch in der Rue Lafayette
Das Stadtzentrum von Saint-Aubin-Sur-Mer
Das Strandcafé am WN27
Das Straßencafé auf der Rückseite der Mairie
Blick in die Vorstadt. Die Parkplätze werden langsam knapp. Die vielen Feriengäste…
Blick zum Strand durch die Rue les Bains
Bildnachweis: © alle schwarzer.de
